Pour choisir un concentrateur d'oxygène vétérinaire, additionnez le débit dont votre moment de pointe a besoin, puis prenez la taille au-dessus. Un appareil de 5 L/min convient à une petite clinique avec un ou deux postes d'oxygène. Un appareil de 8 L/min couvre une salle de réveil avec une machine d'anesthésie ou quelques niches. Un appareil de 10 L/min convient à un hôpital doté d'une unité de soins intensifs très sollicitée ou de plusieurs postes fonctionnant en même temps. Ce guide explique comment dimensionner le débit, ce qu'un concentrateur peut et ne peut pas faire, et comment se comparent les six concentrateurs d'oxygène HQS.
De combien de litres par minute une clinique vétérinaire a-t-elle besoin ?
Le débit nominal d'un concentrateur est partagé entre tout ce qui y est raccordé. Partez des postes qui peuvent être utilisés au même moment, et non du nombre de patients que vous traitez dans une journée.
- Dressez la liste de tous les points d'oxygène : machine d'anesthésie, lit de réveil, niches de soins intensifs ou cage à oxygène, nébuliseur, poste de flow-by ou de masque.
- Notez le débit que vos propres protocoles prévoient à chaque point, et repérez les points susceptibles de fonctionner simultanément.
- Additionnez ces débits. À titre d'illustration uniquement, trois postes consommant chacun 2 L/min en même temps demandent 6 L/min avant toute marge.
- Gardez de la réserve. Un appareil qui travaille à sa limite toute la journée n'a aucune capacité de réserve pour un après-midi chargé ou pour un nouveau poste l'an prochain.
Si votre total se situe entre deux tailles, prenez la plus grande. Si deux pièces distinctes ont besoin d'oxygène en même temps, comparez un grand appareil avec un répartiteur à deux appareils plus petits, car un appareil unique représente aussi un point de défaillance unique.
Que délivre un concentrateur d'oxygène, et que ne peut-il pas faire ?
Un concentrateur aspire l'air ambiant et sépare l'oxygène de l'azote à l'aide de lits de tamis, une méthode appelée adsorption modulée en pression (PSA). Les six modèles HQS annoncent une concentration en oxygène de 93% (±3%), et non de 100%. Cela convient à l'oxygénothérapie par masque, en flow-by, en cage ou par lunettes nasales, et de nombreuses cliniques l'utilisent aussi comme source d'oxygène pour le matériel d'anesthésie, mais vérifiez d'abord les points ci-dessous.
- Pression de sortie. La sortie annoncée est de 6–10 PSI sur les OC-5, OC-5BW et OC-10 (l'OC-10 indique aussi 20 PSI), de 58.6 kPa sur les OC-5D et OC-8, et de 50–70 kPa sur l'OC-10N. Vérifiez dans le manuel de votre machine d'anesthésie ou de votre ventilateur la pression d'entrée qu'il attend avant d'y raccorder un concentrateur.
- Dépendance électrique. Un concentrateur s'arrête quand le courant s'arrête. Gardez une bouteille en secours pour les patients critiques et pour les coupures de courant.
- Pureté selon le débit. Lisez l'indication de pureté en tenant compte du débit auquel elle s'applique. La page de l'OC-8, par exemple, indique une pureté de 93% à 8 L/min.
- Sécurité de l'oxygène. Tenez flammes nues, tabac, huile et graisse à l'écart du matériel d'oxygène.
5 L, 8 L ou 10 L : comment choisir
5 L/min : OC-5, OC-5D et OC-5BW
Adapté à une clinique pour animaux de compagnie avec un lit de réveil et quelques niches, ou un poste d'anesthésie. L'OC-5D est un modèle à double débit avec répartiteur à deux voies, ce qui permet d'alimenter deux points avec un seul appareil, et il a le niveau sonore le plus bas de la gamme, à moins de 45 dB(A). Les OC-5 et OC-5BW sont des appareils à sortie unique, et la page de l'OC-5 précise que des versions à double débit existent.
8 L/min : OC-8
La taille intermédiaire pour une clinique qui a dépassé les 5 L sans avoir besoin de 10 L. Il annonce un débit de 1–8 L/min, maintient une pureté de 93% à 8 L/min, pèse 19.2 kg et propose en option un répartiteur d'oxygène à 4 voies pour plusieurs points. Il peut aussi être personnalisé à la demande du client.
10 L/min : OC-10 et OC-10N
Pour les hôpitaux dotés de soins intensifs, de plusieurs niches sous oxygène, ou de plusieurs salles d'anesthésie alimentées par la même machine. L'OC-10 annonce 0–10 L/min avec des versions à double débit disponibles. L'OC-10N est à débit simple, possède deux lits de tamis, annonce cinq alarmes (coupure de courant, pression, erreur du compresseur, surcharge et oxygène bas) et peut recevoir en option un embout en alliage pour un répartiteur à 5 voies.
Comparatif des concentrateurs d'oxygène HQS
| Caractéristique | OC-5 | OC-5D | OC-5BW | OC-8 | OC-10 | OC-10N |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Débit d'oxygène | 0–5 L/min | 1–5 L/min | 0–5 L/min | 1–8 L/min | 0–10 L/min | 1–10 L/min |
| Concentration en oxygène | 93% (±3%) | 93% (±3%) | 93% (±3%) | 93% (±3%) | 93% (±3%) | 93% (±3%) |
| Pression de sortie | 6–10 PSI | 58.6 kPa | 0.04–0.07 MPa | 58.6 ± 6 kPa | 6–10 PSI / 20 PSI | 50–70 kPa |
| Sorties de débit | Simple ; double débit disponible | Double débit | — | Répartiteur à 4 voies en option | Simple ; double débit disponible | Simple ; embout à 5 voies en option |
| Alimentation | ≤ 550 W | 510 VA | ≤ 480 W | 510 VA | ≤ 880 W | 800 W |
| Niveau sonore | ≤ 50 dB | < 45 dB(A) | ≤ 50 dB | < 50 dB(A) | ≤ 50 dB | < 55 dB |
| Poids (net) | 24 kg | 15.9 kg | 23 kg | 19.2 kg | 27 kg | 28 kg |
| Dimensions | 435 × 435 × 640 mm | 32 × 43 × 62 cm | 430 × 380 × 690 mm | 43 × 32 × 62 cm | 435 × 435 × 640 mm | 41 × 34 × 62 cm |
| Alarmes et affichage | Écran LCD avec chronomètre ; alarmes de coupure de courant et de pression haute/basse | Alarmes d'arrêt de l'alimentation, de défaut de circulation de pression et de défaut du compresseur ; indicateur OCSI en option | Écran LCD avec temps cumulé et temps réglé | Indicateur OCSI en option | Écran LCD avec chronomètre ; alarmes de coupure de courant et de pression haute/basse | Cinq alarmes dont oxygène bas et surcharge |
La puissance est indiquée en watts pour certains modèles et en VA pour d'autres : ne comparez donc les chiffres qu'au sein de la même unité, et demandez les données électriques complètes lors de la planification du circuit. Les OC-5D et OC-8 annoncent une alimentation de 220 V ± 22 V à 50 Hz ou 110 V ± 10 V à 60 Hz, et l'OC-10N annonce 220 V/50 Hz ou 110 V/60 Hz.
Débit simple ou double, et qu'en est-il des répartiteurs ?
Un appareil à débit simple alimente un seul débitmètre. Un appareil à double débit possède deux sorties réglées séparément, ce qui est utile quand un lit de réveil et une niche demandent des réglages différents. Un répartiteur divise un débit entre plusieurs points : chaque point supplémentaire réduit donc ce qui reste pour les autres. Intégrez les points de répartiteur au calcul de dimensionnement ci-dessus au lieu de les considérer comme une capacité gratuite. L'OC-5D utilise un répartiteur à deux voies, l'OC-8 propose un répartiteur à 4 voies en option et l'OC-10N un embout en option pour un répartiteur à 5 voies.
Vérifications d'installation, de bruit et de maintenance
- Placez l'appareil là où il peut aspirer librement l'air ambiant, avec de l'espace autour des grilles, à l'écart des sources de chaleur et de la poussière.
- Vérifiez la surface au sol et les passages de porte par rapport aux dimensions et au poids du tableau. Les six appareils font de l'ordre de 60–70 cm de haut.
- Comparez les niveaux sonores avec l'endroit où l'appareil sera installé. Un modèle sous 45–50 dB(A) est plus facile à vivre dans un service qu'un modèle audible dans toute la pièce.
- Regardez comment les filtres se remplacent. Les pages des OC-5D, OC-8 et OC-10N indiquent que les filtres peuvent être changés sans ouvrir le carter de la machine.
- Demandez les accessoires fournis. La page de l'OC-10N mentionne un filtre antibactérien, un flacon d'humidificateur, un filtre, deux lunettes nasales et deux préfiltres.
- Consultez les compteurs d'heures. Les OC-5, OC-5BW et OC-10 affichent sur l'écran LCD le temps de fonctionnement actuel et cumulé, ce qui facilite la planification de l'entretien.
FAQ
Un concentrateur d'oxygène vétérinaire peut-il fonctionner 24 heures sur 24 ?
Les pages des OC-5, OC-5D, OC-8 et OC-10 indiquent que les appareils supportent un fonctionnement continu 24 heures sur 24, et l'OC-10N décrit un fonctionnement stable 24 heures sur 24. Demandez les détails d'utilisation en continu de la configuration exacte que vous comptez commander.
Quelle concentration en oxygène ces appareils délivrent-ils ?
Les six modèles annoncent 93% (±3%). Le concentrateur ne fournit pas de l'oxygène à 100%, il faut donc le prévoir si un protocole l'exige, et garder une bouteille à disposition.
Un seul concentrateur peut-il alimenter deux niches ou une machine d'anesthésie ?
Oui, si le débit total des points raccordés reste dans le débit nominal de l'appareil et si la pression de sortie convient au matériel. L'OC-5D possède deux sorties, et des répartiteurs sont proposés sur les OC-8 et OC-10N. Vérifiez dans le manuel du matériel la pression dont il a besoin.
Quel modèle est le plus silencieux ?
L'OC-5D annonce le niveau sonore le plus bas, sous 45 dB(A). L'OC-8 annonce moins de 50 dB(A), les OC-5, OC-5BW et OC-10 annoncent jusqu'à 50 dB, et l'OC-10N annonce moins de 55 dB.
Faut-il un secours si j'ai un concentrateur ?
Oui. Un concentrateur a besoin du courant secteur : gardez donc une bouteille ou un autre secours pour les patients critiques et pour les coupures de courant.
Pour les spécifications, les configurations et les devis, consultez les pages produit de l'OC-5, de l'OC-5D, de l'OC-8 et de l'OC-10. Pour savoir comment le débit d'oxygène s'intègre dans une installation d'anesthésie, lisez notre guide de la machine d'anesthésie vétérinaire. Les conditions de garantie varient selon le modèle et la commande.
